意味：「〜の罪を犯している」「〜の責めを負うべきである」
形式：be guilty of + 名詞

ポイント:
法律的な文脈だけでなく、日常での「過失・落ち度・性格的な欠点」を比喩的に表す場合にも使われる。

英文:
(1) The man is guilty of fraud.
(2) The woman was guilty of theft.
(3) The mayor was guilty of corruption.
(4) I am guilty of impatience.
(5) She is guilty of neglect.
(6) We are guilty of procrastination.

言葉・表現のヒント:
fraud /frɔːd/ 詐欺
theft /θɛft/ 窃盗
corruption /kəˈrʌpʃən/ 汚職
impatience /ɪmˈpeɪʃəns/ 短気、せっかち
neglect /nɪˈɡlɛkt/ 怠慢
procrastination /proʊˌkræstɪˈneɪʃən/ 先延ばし

日本語:
(1) その男は詐欺の罪を犯している。
(2) その女性は窃盗の罪を犯していた。
(3) その市長は汚職の罪を犯していた。
(4) 私はせっかちであるという責めを負うべきだ。
(5) 彼女は怠慢の責めを負うべきだ。
(6) 私たちは先延ばしの責めを負うべきだ。