on the face of it

on the face of it

意味:見たところ、表面上は
形式:On the face of it, + 文

ポイント:
詳しく調べる前の第一印象として、物事がどう見えるかを述べる。at first glance(一見すると)とほぼ同じ意味。

英文:
(1) On the face of it, he is right.
(2) On the face of it, it seems easy.
(3) On the face of it, she looked calm.
(4) On the face of it, the new rule seemed fair.
(5) On the face of it, the plan sounded simple.
(6) On the face of it, the story sounded believable.

言葉・表現のヒント:
right /raɪt/ 正しい
calm /kɑːm/ 落ち着いた
fair /fer/ 公平な、妥当な
sound /saʊnd/ ~に聞こえる
believable /bɪˈliːvəbl/ 信じられそうな

日本語:
(1) 一見したところ、彼は正しい。
(2) 一見したところ、それは簡単に見える。
(3) 一見したところ、彼女は冷静に見えた。
(4) 一見したところ、その新しい規則は公正に思えた。
(5) 一見したところ、その計画は単純に聞こえた。
(6) 一見したところ、その話は信じられそうに聞こえた。

PAGE TOP