come as no surprise

come as no surprise

意味:驚きではない、当然のことだ
形式:come as no surprise (+ to + 人)

ポイント:
・予想どおりで驚かないことを表す。It’s not surprising that 〜 とほぼ同じ意味だが、come as no surprise の方がより簡潔でこなれた表現。

英文:
(1) His choice comes as no surprise.
(2) The result comes as no surprise.
(3) The delay comes as no surprise.
(4) The news came as no surprise to me.
(5) Her promotion came as no surprise to us.
(6) The team’s loss came as no surprise to the fans.

言葉・表現のヒント:
choice /tʃɔɪs/ 選択
result /rɪˈzʌlt/ 結果
delay /dɪˈleɪ/ 遅延
promotion /prəˈmoʊʃən/ 昇進
loss /lɒs/ 敗北
fan /fæn/ ファン

日本語:
(1) 彼の選択は少しも驚くことではない。
(2) その結果は少しも驚くことではない。
(3) その遅延は少しも驚くことではない。
(4) その知らせは私にとって少しも驚くことではなかった。
(5) 彼女の昇進は私たちにとって少しも驚くことではなかった。
(6) そのチームの敗北はファンにとって少しも驚くことではなかった。

PAGE TOP