意味:合計〜になる、〜に達する/実質〜に等しい、〜も同然だ
形式:amount to + 名詞
ポイント:
・金額や数量が合計でどれくらいになるかを表す
・行動や状態が、ある結果や意味に相当することも表す
・didn’t amount to much(大したことにはならなかった)は特によく使われる否定形。
英文:
(1) The fee amounts to $50.
(2) The loss amounts to a million yen.
(3) Her silence amounted to agreement.
(4) His apology amounts to nothing.
(5) Her advice didn’t amount to much.
(6) Our effort didn’t amount to much.
言葉・表現のヒント:
fee /fiː/ 料金
loss /lɒs/ 損失
silence /ˈsaɪləns/ 沈黙
agreement /əˈɡriːmənt/ 同意
apology /əˈpɒlədʒi/ 謝罪
advice /ədˈvaɪs/ 助言
effort /ˈɛfərt/ 努力
日本語:
(1) その料金は50ドルに相当する。
(2) その損失は100万円に相当する。
(3) 彼女の沈黙は同意も同然だった。
(4) 彼の謝罪は結局何にもならない。
(5) 彼女の助言は大したことにはならなかった。
(6) 私たちの努力は大したことにはならなかった。
