どれでも
どんな～しようとも

名詞節
～するものはどれでも/ どちらでも
副詞節（譲歩）
どんな～しようとも/ ～に関係なく

英語
(1) You can do whatever you want.
(2) She wears whatever she likes.
(3) I’ll eat whatever you cook for dinner.
(4) Whatever they say, don’t believe them.
(5) Whatever happens, I will always support you.
(6) Whatever game he plays, he always wins.

日本語
(1) あなたはしたいことは何でもできる。
(2) 彼女は好きなものを何でも着る。
(3) 私はあなたが夕食に作るものなら何でも食べる。
(4) 彼らが何を言おうとも、彼らを信じてはいけない。
(5) どんなことが起ころうとも、私はいつもあなたを応援する。
(6) 彼がどんなゲームをしようとも、彼はいつも勝つ。