意味：「…がなければ（なかったら）」

ポイント：
現在や過去の事実の反対を表す仮定法と一緒に用いられる慣用表現

形式：
But for 名詞, 主語＋would（should / could / mightなど）＋動詞の原形

英語
(1) But for food, we couldn’t live.
(2) But for his help, she couldn’t finish the project.
(3) But for the rain, we would have gone for a walk.
(4) But for the traffic, we would have arrived on time.
(5) But for your advice, I wouldn’t have invested in that company.
(6) But for her encouragement, I might have given up on my dreams.

日本語
(1) 食べ物がなければ、私たちは生きていけなかった。
(2) 彼の助けがなければ、彼女はそのプロジェクトを完了できなかった。
(3) 雨が降っていなければ、私たちは散歩に行っていただろう。
(4) 渋滞がなければ、私たちは時間通りに到着できただろう。
(5) あなたのアドバイスがなければ、私はその会社に投資しなかっただろう。
(6) 彼女の励ましがなければ、私は自分の夢を諦めていたかもしれない。