if S should

意味：万一〜ならば（低い可能性の仮定）
形式：If + S + should + 動詞の原形, S + will / would / can など

ポイント:
・万一〜ならば、と低い可能性の仮定を表す。if 節に should を加えることで、通常の if 文より起こりにくいことを示すフォーマルな表現。主節には will / would / can / should などが来る。

英文:
(1) If I should fail, I’ll try again.
(2) If it should snow, stay home.
(3) If he should refuse, don’t push.
(4) If you should need help, call me.
(5) If they should come, let me know.
(6) If the washing machine should break, please tell me.

言葉・表現のヒント:
fail /feɪl/ 失敗する
snow /snoʊ/ 雪が降る
refuse /rɪˈfjuːz/ 断る
push /pʊʃ/ 無理強いする
washing machine /ˈwɒʃɪŋ məˌʃiːn/ 洗濯機
break /breɪk/ 壊れる

日本語:
(1) 万が一失敗しても、また挑戦します。
(2) 万が一雪が降ったら、家にいなさい。
(3) 万が一彼が断っても、無理強いしないで。
(4) 万が一助けが必要なら、電話してください。
(5) 万が一彼らが来たら、知らせてください。
(6) 万が一洗濯機が壊れたら、教えてください。