意味：やりすぎの、大げさな、度を越した
形式： be動詞 + over the top
ポイント：程度が極端すぎることを表すカジュアルな表現

英文:
(1) Her reaction was over the top.
(2) The decorations were over the top.
(3) That movie was a bit over the top.
(4) His apology was a bit over the top.
(5) The ad is totally over the top.
(6) His praise was completely over the top.

言葉・表現のヒント:
reaction /riˈækʃən/ 反応
decoration /ˌdɛkəˈreɪʃən/ 装飾
apology /əˈpɒlədʒi/ 謝罪
ad /æd/ 広告
praise /preɪz/ 称賛

日本語:
(1) 彼女の反応はやりすぎでした。
(2) その装飾はやりすぎでした。
(3) その映画は少しやりすぎでした。
(4) 彼の謝罪は少しやりすぎでした。
(5) その広告は完全にやりすぎです。
(6) 彼の称賛は完全にやりすぎでした。